1
00:00:07,107 --> 00:00:13,786
<i>_g',<L.,,.,li-.;</i>

2
00:00:15,682 --> 00:00:19,152
讓頭髮隨風飄揚

3
00:00:20,086 --> 00:00:22,794
性感的身體

4
00:00:23,857 --> 00:00:28,857
如果我穿著高跟鞋在這個小鎮上跳來跳去

5
00:00:29,963 --> 00:00:31,408
大錢來了，耶！

6
00:00:33,033 --> 00:00:36,674
在摩天大樓的腳下

7
00:00:37,570 --> 00:00:40,107
不合時宜的陷阱

8
00:00:41,307 --> 00:00:45,811
如果他們是危險且瘋狂的人

9
00:00:45,812 --> 00:00:48,759
我會把他們都送上天堂

10
00:00:50,850 --> 00:00:58,359
我親愛的技術

11
00:00:59,526 --> 00:01:02,769
你可以保留任何你喜歡的

12
00:01:03,029 --> 00:01:05,831
告別悲傷，找出答案

13
00:01:05,832 --> 00:01:10,281
你無處可去，因為你是幽靈

14
00:01:11,971 --> 00:01:14,506
告別悲傷，找出答案

15
00:01:14,507 --> 00:01:19,507
我現在就去找你

16
00:01:20,580 --> 00:01:25,791
幽靈清掃者

17
00:01:44,137 --> 00:01:46,583


18
00:01:49,342 --> 00:01:53,290
混沌先生？我認識你，混沌先生！

19
00:02:08,728 --> 00:02:11,265
你在偷偷摸摸做什麼
還躲著我幹什麼？

20
00:02:11,531 --> 00:02:14,171
我、我沒有躲起來！

21
00:02:14,868 --> 00:02:17,336
我正在引導我的
黑暗處集中註意力

22
00:02:17,337 --> 00:02:19,977
並試圖想出這個主意
為了我新的偉大發明！

23
00:02:20,206 --> 00:02:21,651
交房租吧！

24
00:02:25,845 --> 00:02:27,984
就像我說的，我的新發明是......

25
00:02:28,214 --> 00:02:30,751
趕緊付房租吧！

26
00:02:33,153 --> 00:02:38,159
怎麼這個國家的人都這樣
在金錢方面很強嗎？

27
00:02:43,129 --> 00:02:46,702
如果你付不起房租，我需要你搬出去
今天結束前租！

28
00:02:47,167 --> 00:02:51,980
我-我會付錢，所以請-請給
我再多一點時間！

29
00:02:57,410 --> 00:03:05,261
純潔的瑪麗亞戀愛了！

30
00:03:07,887 --> 00:03:08,020
藥津堂

31
00:03:08,021 --> 00:03:10,689
藥津堂
來看看這個偉大的發明吧！

32
00:03:10,690 --> 00:03:10,758
藥津堂

33
00:03:11,324 --> 00:03:14,066
「混沌博士的訓練筷子」！

34
00:03:14,861 --> 00:03:17,796
我會把銷售額的一半當作專利使用費！

35
00:03:17,797 --> 00:03:20,368
只需支付即可開始使用
我現在大約100萬日元！

36
00:03:20,967 --> 00:03:23,268
謝謝，但不用謝。

37
00:03:23,269 --> 00:03:26,614
那、那這個呢？

38
00:03:26,940 --> 00:03:30,609
這就是讓你做事的電子大腦
只需按下按鈕即可進行 3 位加法！

39
00:03:30,610 --> 00:03:32,055
你是傻還是什麼？

40
00:03:32,178 --> 00:03:33,418
你好！

41
00:03:33,546 --> 00:03:35,314
你好嗎，Yakuchin 先生？

42
00:03:35,315 --> 00:03:38,383
我們來取三上小姐點的東西。

43
00:03:38,384 --> 00:03:41,587
請！我不在乎那是什麼！
就從我這裡買東西吧！

44
00:03:41,588 --> 00:03:45,900
如果我付不起房租我的房東
會用薙刀打敗我的！

45
00:03:46,025 --> 00:03:47,392
那不關我的事。

46
00:03:47,393 --> 00:03:48,260
別這樣。
那不關我的事。

47
00:03:48,261 --> 00:03:49,171
別這樣。

48
00:03:49,395 --> 00:03:50,499
嘿！

49
00:03:50,597 --> 00:03:52,042
請！

50
00:03:53,032 --> 00:03:54,807
我不在乎你付我多少錢！

51
00:04:00,707 --> 00:04:02,914
我以為我要死了...

52
00:04:03,076 --> 00:04:05,784
謝謝，瑪麗亞！你救了我。

53
00:04:05,945 --> 00:04:08,118
是的，混沌博士。

54
00:04:08,481 --> 00:04:11,519
多麼驚人的力量啊！

55
00:04:11,918 --> 00:04:13,795
這個女孩是一個機器人。

56
00:04:14,020 --> 00:04:14,998
什麼？

57
00:04:15,255 --> 00:04:19,032
她是機器人？ ！我不知道...

58
00:04:20,360 --> 00:04:22,931
她是我的傑作，瑪麗亞！

59
00:04:23,162 --> 00:04:27,474
你為什麼早先給我看垃圾
什麼時候你能做出這麼棒的東西？

60
00:04:27,767 --> 00:04:29,474
這太棒了！

61
00:04:33,072 --> 00:04:34,142
其實...

62
00:04:34,274 --> 00:04:35,776
其實什麼？

63
00:04:40,346 --> 00:04:42,189
其實它是什麼？

64
00:04:42,548 --> 00:04:45,654
我根本不記得我怎麼讓她...

65
00:04:48,821 --> 00:04:54,362
人只用了1/3
他一生中的大腦。

66
00:04:54,694 --> 00:04:59,694
獲得永生的混沌使用了
300年來他大腦的100%

67
00:04:59,699 --> 00:05:03,738
並設法發現並
發明許多不同的東西。

68
00:05:04,103 --> 00:05:06,505
然而現在他已經1000多歲了，

69
00:05:06,506 --> 00:05:09,441
他的腦子已經被塞滿了
所以他的記憶力很差。

70
00:05:09,442 --> 00:05:16,360
結果每當他學到新東西時
他通常會失去一項舊記憶。

71
00:05:17,050 --> 00:05:21,465
哎呀，活這麼久也不是好事啊…

72
00:05:21,587 --> 00:05:23,498
你願意把那個女孩賣給我嗎？

73
00:05:24,357 --> 00:05:26,091
不、不！除了這個我什麼都賣！

74
00:05:26,092 --> 00:05:29,561
嗯，對不起，但是我可以走了嗎
前進並獲得物品？

75
00:05:29,562 --> 00:05:33,100
1000萬日元！不，我要付五千萬日元！

76
00:05:33,666 --> 00:05:37,637
不、不……沒有她，我甚至無法接受
在浴室裡照顧自己...

77
00:05:42,308 --> 00:05:46,154
哦，好吧。讓我們得到
項目並暫時回傳。

78
00:05:47,313 --> 00:05:50,182
為了鎮壓邪惡的護身符…
這個和這個…

79
00:05:50,183 --> 00:05:52,017
確保獲得正確的數量和種類。

80
00:05:52,018 --> 00:05:53,588
如果你不這樣做，三上小姐稍後會抱怨的。

81
00:05:58,391 --> 00:06:00,302
愛情藥水

82
00:06:01,327 --> 00:06:03,637
L-愛情藥水？

83
00:06:09,335 --> 00:06:11,144
我不知道，但我覺得很好笑…

84
00:06:22,949 --> 00:06:25,484
我非常愛你！我愛你，橫島！

85
00:06:25,485 --> 00:06:27,386
你想對我做什麼都可以！

86
00:06:27,387 --> 00:06:29,298
你說「什-無論如何」？

87
00:06:29,822 --> 00:06:31,426
任何！

88
00:06:35,628 --> 00:06:40,098
這、這就是全人類的希望與夢想！

89
00:06:40,099 --> 00:06:42,567
檢查結構並批量生產。

90
00:06:42,568 --> 00:06:44,514
嗯，但是...

91
00:06:44,570 --> 00:06:46,905
我保證你會賺到錢！

92
00:06:46,906 --> 00:06:49,716
但如果我不小心把它拆了我就不會
能夠把它重新組合起來...

93
00:06:51,511 --> 00:06:55,084
讓我們看看...哦，這個。我需要十個這樣的...

94
00:06:55,448 --> 00:06:58,088
現在機會來了...我一定不能
讓這個機會溜走吧！

95
00:07:04,023 --> 00:07:05,024
我、我無論如何都需要它！

96
00:07:05,758 --> 00:07:07,135
該死的...

97
00:07:10,730 --> 00:07:11,834
是的！

98
00:07:17,737 --> 00:07:19,148
不，不，不，不！

99
00:07:22,141 --> 00:07:27,352
哦，不！全人類的希望與夢想！

100
00:07:32,985 --> 00:07:36,592
你在做什麼，男孩？
別再發出那些噪音了！

101
00:07:36,656 --> 00:07:38,226
怎麼了，瑪麗亞？

102
00:07:43,729 --> 00:07:45,297
這、這是…

103
00:07:45,298 --> 00:07:51,146
嘿、嘿，這、那是個意外！意外，好嗎？
我又不是想偷它什麼的！

104
00:07:51,938 --> 00:07:53,246
橫島先生。

105
00:07:58,244 --> 00:07:59,780
我愛你。

106
00:08:06,385 --> 00:08:08,558
嘿-嘿，M-瑪麗亞？

107
00:08:13,826 --> 00:08:16,067
什、你怎麼了？

108
00:08:17,296 --> 00:08:18,604
橫島先生。

109
00:08:21,000 --> 00:08:22,411
我愛你。

110
00:08:22,768 --> 00:08:27,148
那愛情藥水太烈了
我不得不停止銷售它！

111
00:08:27,473 --> 00:08:30,375
一旦生效，領取者將
繼續抱著對方

112
00:08:30,376 --> 00:08:33,211
直到他或她的脊椎折斷並親吻
直到他或她窒息為止！

113
00:08:33,212 --> 00:08:34,919
什、你說什麼？

114
00:08:35,047 --> 00:08:39,462
如果瑪麗亞抱著你，她不會崩潰
你的脊椎，但她會壓碎你的身體！

115
00:08:40,119 --> 00:08:41,723
瑪麗亞，別這樣！

116
00:08:42,021 --> 00:08:48,370
不，混沌博士。我愛橫島先生。

117
00:08:48,694 --> 00:08:51,231
橫島先生，快跑！

118
00:08:55,935 --> 00:08:57,769
這、這不太好…

119
00:08:57,770 --> 00:09:00,182
我這就去找三上小姐！

120
00:09:01,140 --> 00:09:03,086
我會回我的公寓。

121
00:09:03,409 --> 00:09:06,618
在這樣的時刻，我有一個完美的發明！

122
00:09:07,680 --> 00:09:10,217
事情變得非常複雜...

123
00:09:16,923 --> 00:09:21,201
橫島，親愛的！我真的很愛你！

124
00:09:23,663 --> 00:09:26,735
藥水也濺到他身上了？

125
00:09:27,166 --> 00:09:28,804
什、你說什麼？

126
00:09:28,935 --> 00:09:30,778
瑪麗亞愛上了橫島？ ！

127
00:09:32,204 --> 00:09:34,912
我是專門對付怪物的。

128
00:09:35,207 --> 00:09:37,375
我該用機器人做什麼？

129
00:09:37,376 --> 00:09:41,246
但照這樣下去，橫島先生的身體就會…

130
00:09:41,247 --> 00:09:44,091
三、三上小姐！

131
00:09:47,587 --> 00:09:50,727
我一直以為他不會
以體面的方式死去，但是…

132
00:09:51,290 --> 00:09:55,160
我猜他的最後時刻將會是平局
比我預想的還要殘酷。可憐的傢伙。

133
00:09:55,161 --> 00:09:59,837
讓我休息一下吧！他可能真的會死，你知道的！

134
00:09:59,932 --> 00:10:02,310
哎呀，我想我別無選擇…

135
00:10:08,407 --> 00:10:09,909
看來我成功失去她了。

136
00:10:11,410 --> 00:10:14,823
為什麼總是會出現這樣的事情
只發生在我身上嗎？

137
00:10:15,314 --> 00:10:15,847
嚐嚐自己的藥

138
00:10:15,848 --> 00:10:19,551
嚐嚐自己的藥
你為自己的行為付出代價。

139
00:10:19,552 --> 00:10:19,884
嚐嚐自己的藥

140
00:10:19,885 --> 00:10:22,854
嚐嚐自己的藥
這就是所謂的「嚐嚐自己的藥」！

141
00:10:22,855 --> 00:10:23,355
嚐嚐自己的藥

142
00:10:23,356 --> 00:10:26,625
嚐嚐自己的藥
橫島似乎沒有任何悔意的跡象！

143
00:10:26,626 --> 00:10:26,763
橫島似乎沒有任何悔意的跡象！

144
00:10:27,960 --> 00:10:30,031
既然已經走到這一步了，應該要安全了…

145
00:10:36,969 --> 00:10:38,471
橫島先生。

146
00:10:38,904 --> 00:10:43,904
哇，哇，哇，等等，瑪麗亞。我很欣賞
你的感覺，但我們為什麼不繼續當朋友呢？

147
00:10:45,044 --> 00:10:46,387
好的？好的？

148
00:10:48,147 --> 00:10:49,381
朋友們？

149
00:10:49,382 --> 00:10:53,990
這是正確的！朋友們！你明白，
對嗎？純粹的關係！健康青春！

150
00:10:55,554 --> 00:10:56,828
橫島先生…

151
00:10:56,922 --> 00:10:58,424
你不喜歡我嗎？

152
00:10:58,791 --> 00:11:01,362
不、不，我不是想說這個！

153
00:11:01,594 --> 00:11:04,268
我喜歡你，橫島先生！

154
00:11:04,830 --> 00:11:06,503
火箭臂！

155
00:11:14,874 --> 00:11:20,620
混沌現在只是個老傢伙了，但他曾經
在他發明瑪麗亞的時候，他是個天才。

156
00:11:21,681 --> 00:11:24,821
我不確定是否只有這麼多武器
可以做任何事...

157
00:11:30,056 --> 00:11:31,296
我必須快點！

158
00:11:33,826 --> 00:11:34,998
混沌先生…

159
00:11:35,895 --> 00:11:38,029
我看到你對這些東西很有興趣！

160
00:11:38,030 --> 00:11:40,977
我想你已經賺夠了
有錢交房租！

161
00:11:41,233 --> 00:11:45,648
我、我現在真的很著急。

162
00:11:45,971 --> 00:11:49,214
請讓我走吧！

163
00:11:50,543 --> 00:11:53,581
橫島先生……我不會再放開你了。

164
00:11:59,285 --> 00:12:03,256
橫島，親愛的！告訴我你在哪裡！

165
00:12:03,389 --> 00:12:05,596
停止！

166
00:12:06,525 --> 00:12:12,669
同時，另一件事是
充電，尋找橫島！

167
00:12:28,447 --> 00:12:31,621
對不起！不！

168
00:12:32,084 --> 00:12:34,621
橫島先生，我愛你。

169
00:12:39,558 --> 00:12:41,504
為什麼要躲避我的吻？

170
00:12:42,061 --> 00:12:46,976
那、那是一個吻？ ！如果我拿類似的東西
我的頭骨將會碎成碎片！

171
00:12:49,668 --> 00:12:51,369
吻我吧……橫島先生……

172
00:12:51,370 --> 00:12:54,715
我不能！只有大人才能接吻！

173
00:12:58,177 --> 00:12:59,485
什-那是什麼？

174
00:13:02,615 --> 00:13:06,290
低級

175
00:13:06,719 --> 00:13:08,062
低級靈彈？ ！

176
00:13:08,120 --> 00:13:09,326
橫島！

177
00:13:12,158 --> 00:13:15,162
跑步！快點上車吧！

178
00:13:15,461 --> 00:13:18,567
嗯、嗯、三上小姐！

179
00:13:23,602 --> 00:13:25,513
橫島先生…

180
00:13:29,842 --> 00:13:31,150
對不起！

181
00:13:34,079 --> 00:13:38,221
我就知道你會來救我！我就知道！

182
00:13:38,784 --> 00:13:39,990
我要走快點！

183
00:13:54,266 --> 00:13:56,212
哦，不！

184
00:13:58,704 --> 00:14:02,311
關閉內部斷路器
這是阻止瑪麗亞的唯一方法。

185
00:14:03,075 --> 00:14:07,751
我希望我能遠端控制它
當我第一次讓她...

186
00:14:09,014 --> 00:14:11,883
無論如何我一定要把她完好無缺地救回來
透過遠端控制斷路器

187
00:14:11,884 --> 00:14:15,422
有了這個「混沌」通靈
發電裝置」！

188
00:14:15,855 --> 00:14:19,064
三上玲子不知道該如何忍住。

189
00:14:19,792 --> 00:14:21,829
瑪麗亞！

190
00:14:22,461 --> 00:14:24,737
三上小姐，我們要去哪裡？

191
00:14:24,964 --> 00:14:27,501
到破產的採石場
位於郊區。

192
00:14:28,267 --> 00:14:31,903
我告訴警察我們正在那裡拍電影

193
00:14:31,904 --> 00:14:34,043
所以我會用我所有的
毫不猶豫的武器！

194
00:14:34,473 --> 00:14:38,751
你的武器？但你的對手
不是怪物或鬼魂。

195
00:14:38,911 --> 00:14:40,788
往下看你的腳。

196
00:14:42,748 --> 00:14:43,581
這些是什麼？

197
00:14:43,582 --> 00:14:46,586
錢幾乎可以買到任何東西。

198
00:14:47,152 --> 00:14:50,889
你覺得你會做什麼
用這麼多武器幹什麼？ ！

199
00:14:50,890 --> 00:14:53,925
哦，有很多事情
我可以用它們。

200
00:14:53,926 --> 00:14:56,394
例如我可以使用它
對付這個愚蠢的傢伙

201
00:14:56,395 --> 00:14:58,534
誰在考慮使用
我身上的愛情藥水！

202
00:15:12,177 --> 00:15:15,522
你覺得她會來嗎？
也許我們已經失去她了…

203
00:15:16,048 --> 00:15:19,584
你不能低估混沌
當他還是一位出色的煉金術士時。

204
00:15:19,585 --> 00:15:21,394
我確信瑪麗亞會來！

205
00:15:21,820 --> 00:15:24,323
我希望我能用這個抓住她。

206
00:15:28,994 --> 00:15:29,904
她來了！

207
00:15:36,101 --> 00:15:37,603
橫島先生…

208
00:15:41,707 --> 00:15:43,408
別把它當成是針對個人的！

209
00:15:43,409 --> 00:15:45,446
這都是橫島這個白痴的錯！

210
00:16:06,165 --> 00:16:09,908
對不起，瑪麗亞！希望您安息！

211
00:16:17,343 --> 00:16:18,981
不、不行！

212
00:16:36,261 --> 00:16:38,741
我、她連一點刮痕都沒有留下嗎？ ！

213
00:16:38,998 --> 00:16:41,239
那個女孩是用什麼做的？

214
00:16:41,900 --> 00:16:43,345
橫島先生…

215
00:16:45,637 --> 00:16:47,071
三上小姐！三上小姐，救救我！

216
00:16:47,072 --> 00:16:49,273
離我遠一點！我不想要
陷入其中！

217
00:16:49,274 --> 00:16:50,575
你真是沒心沒肺啊！

218
00:16:50,576 --> 00:16:52,078
住口！

219
00:16:52,211 --> 00:16:52,777
嘿，別說了！

220
00:16:52,778 --> 00:16:53,344
三上小姐！
嘿，別說了！

221
00:16:53,345 --> 00:16:53,511
三上小姐！

222
00:16:53,512 --> 00:16:55,287
我說你離我遠一點！

223
00:16:57,216 --> 00:16:58,661
橫島先生。

224
00:17:02,021 --> 00:17:03,022
再見！

225
00:17:03,889 --> 00:17:07,166
就是這樣！我知道我會死在這裡！

226
00:17:07,426 --> 00:17:08,860
離我遠一點！

227
00:17:08,861 --> 00:17:11,462
決不！我不會讓你走的！

228
00:17:11,463 --> 00:17:12,407
嘿！

229
00:17:13,699 --> 00:17:14,803
哦，我知道！

230
00:17:15,167 --> 00:17:18,478
瑪麗亞，我喜歡上了別人。

231
00:17:19,772 --> 00:17:21,115
他人？

232
00:17:21,640 --> 00:17:24,642
這是正確的！他人。
是三上玲子小姐！

233
00:17:24,643 --> 00:17:26,645
什、你在說什麼？

234
00:17:26,712 --> 00:17:27,879
你這個白痴！

235
00:17:27,880 --> 00:17:31,849
如果我要死，我會和你一起死
讓你陷入其中！

236
00:17:31,850 --> 00:17:33,591
讓我休息一下吧！

237
00:17:34,253 --> 00:17:35,960
三上麗子.

238
00:17:36,722 --> 00:17:38,599
等等…

239
00:17:39,024 --> 00:17:40,697
瑪麗亞，等等！

240
00:17:42,094 --> 00:17:43,266
混亂？ ！

241
00:17:43,462 --> 00:17:47,376
那藥水讓你以為你喜歡這個男人！

242
00:17:49,134 --> 00:17:53,404
奧瑟努伊斯，你為何陷入其中
愛上這個沒出息的男人？

243
00:17:53,405 --> 00:17:56,477
任何心智正常的女人寧願
和海葵在一起然後和他在一起！

244
00:17:56,775 --> 00:18:00,678
不，混沌博士。它什麼都沒有
與藥水有關。

245
00:18:00,679 --> 00:18:04,354
當然可以！無論如何你需要醒來！

246
00:18:11,056 --> 00:18:13,297
你來這裡到底是為了什麼？

247
00:18:13,859 --> 00:18:17,329
橫島先生，您喜歡三上玲子嗎？

248
00:18:17,896 --> 00:18:22,533
是的！是的！我太喜歡她了！我喜歡她的胸
大腿和屁股！我都喜歡！

249
00:18:22,534 --> 00:18:25,037
所以請忘記我吧！

250
00:18:25,637 --> 00:18:29,175
三上麗子，你喜歡橫島先生嗎？

251
00:18:31,310 --> 00:18:34,011
我怎麼可能會喜歡他這樣的禽獸！

252
00:18:34,012 --> 00:18:36,322
只有你該去死吧，你這個畜生！

253
00:18:36,548 --> 00:18:39,495
我不再關心任何事了
就跟我一起死吧！

254
00:18:44,123 --> 00:18:46,694
橫島，親愛的！

255
00:18:50,496 --> 00:18:53,443
橫島，親愛的！我終於找到你了！

256
00:18:53,632 --> 00:18:56,875
你要接受我對你的愛！

257
00:18:57,436 --> 00:19:00,940
愛情藥劑也潑到他的身上了！

258
00:19:01,140 --> 00:19:04,053
玲子，為他做點什麼吧！

259
00:19:04,209 --> 00:19:06,519
做點什麼？ ！

260
00:19:06,912 --> 00:19:09,147
該死的！

261
00:19:09,148 --> 00:19:12,755
一切都結束了，你知道嗎！請一起死吧！

262
00:19:14,119 --> 00:19:15,496
我來了！

263
00:19:24,429 --> 00:19:25,533
瑪麗亞！

264
00:19:27,232 --> 00:19:32,978
如果你攔截我的愛，
我會碾碎你的！

265
00:19:34,606 --> 00:19:39,578
如果你破壞了橫島先生，
我不會原諒你的！

266
00:19:39,878 --> 00:19:41,812
我是一尊中國古代石像！

267
00:19:41,813 --> 00:19:44,882
我不會被打敗
一些歐洲自動機！

268
00:19:44,883 --> 00:19:48,092
我會讓你知道我的愛有多深！

269
00:19:55,027 --> 00:19:59,601
即使我崩潰了，我也會保護橫島先生。

270
00:20:24,756 --> 00:20:26,424
請讓我走吧！讓我走吧！

271
00:20:26,425 --> 00:20:28,302
別這樣，瑪麗亞！

272
00:20:30,929 --> 00:20:33,273
不、不……請原諒我……

273
00:20:35,267 --> 00:20:37,804
橫島先生，你喜歡瑪莉亞嗎？

274
00:20:38,103 --> 00:20:42,552
我願意！我願意！我很喜歡你！
我願意做任何事，所以請讓我活下去！

275
00:20:45,677 --> 00:20:48,556
你的百分比是多少
喜歡三上玲子嗎？

276
00:20:50,349 --> 00:20:53,819
我百分百喜歡混沌博士。

277
00:20:54,019 --> 00:21:01,460
但我比我更喜歡你728%
比如混沌博士、橫島先生。

278
00:21:03,228 --> 00:21:04,730
我很喜歡你。

279
00:21:11,937 --> 00:21:13,416
噓——她停了下來。

280
00:21:15,641 --> 00:21:19,020
電路一定是過度緊張了。
它一定已經關閉了斷路器。

281
00:21:22,080 --> 00:21:25,892
無論如何，她停下來的時機恰到好處。

282
00:21:26,918 --> 00:21:30,923
她有可能關掉斷路器嗎
獨自一人來保護橫島？

283
00:21:31,923 --> 00:21:36,060
那尊石像花了我很多錢！
你打算怎麼做？

284
00:21:36,061 --> 00:21:37,938
那不是我的錯！

285
00:21:38,230 --> 00:21:40,131
啊，活著真是太美妙了！

286
00:21:40,132 --> 00:21:41,668
我想不是...

287
00:21:43,769 --> 00:21:46,904
不確定瑪麗亞是否關閉
為橫島傾倒自己，

288
00:21:46,905 --> 00:21:48,475
但女孩子的屁股確實很神秘。

289
00:21:48,774 --> 00:21:54,122
這個想法也可能適用於機器人的心臟。

290
00:21:54,613 --> 00:22:01,792
生產編號 T1676。我是瑪麗亞。

291
00:22:06,224 --> 00:22:07,328
<i>_g',<L.,,.,li-.;</i>

292
00:22:09,861 --> 00:22:12,364
翔龍來到了人類世界！

293
00:22:12,597 --> 00:22:15,800
她要我去找天龍
孩子，從山裡逃了出來，但是…

294
00:22:15,801 --> 00:22:17,968
三上小姐，你要去嗎？
接受她的請求？

295
00:22:17,969 --> 00:22:20,304
據說怪物正在追捕那個男孩！

296
00:22:20,305 --> 00:22:21,539
你在說什麼？

297
00:22:21,540 --> 00:22:23,641
這是一個讓上帝欠我們一個人的機會！

298
00:22:23,642 --> 00:22:24,875
你怎麼可以這樣...

299
00:22:24,876 --> 00:22:25,242
幽靈清掃者三上。

300
00:22:25,243 --> 00:22:26,477
龍太子！ ！
幽靈清掃者三上。

301
00:22:26,478 --> 00:22:27,445
龍太子！ ！
龍太子！

302
00:22:27,446 --> 00:22:27,712
龍太子！

303
00:22:27,713 --> 00:22:30,922
哎呀，別再給我添麻煩了！
看在上帝的份上，你就是上帝！

304
00:22:49,267 --> 00:22:54,910
身材不錯，擺個pose

305
00:22:55,774 --> 00:23:00,416
我正在去處理生意的路上

306
00:23:01,813 --> 00:23:07,786
保證有大量資金

307
00:23:08,353 --> 00:23:12,995
這是絕對沒有商量餘地的

308
00:23:14,860 --> 00:23:16,794
越危險

309
00:23:16,795 --> 00:23:20,106
越看越激動人心

310
00:23:21,233 --> 00:23:29,379
不管是什麼樣的鬼，我都會對付它

311
00:23:29,775 --> 00:23:31,909
你別再哭了

312
00:23:31,910 --> 00:23:36,647
不要逃跑，因為我知道你會贏

313
00:23:36,648 --> 00:23:41,648
只相信我

314
00:23:42,487 --> 00:23:44,688
你別再哭了

315
00:23:44,689 --> 00:23:49,689
我確信明天我們可以擁有

316
00:23:52,030 --> 00:23:55,366
比今天好得多的時光

317
00:23:55,367 --> 00:23:59,008
相信我
